മർക്കൊസ് 10:42
യേശു അവരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു അവരോടു: ജാതികളിൽ അധിപതികളായവർ അവരിൽ കർത്തൃത്വം ചെയ്യുന്നു; അവരിൽ മഹത്തുക്കളായവർ അവരുടെ മേൽ അധികാരം നടത്തുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| called | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| saith and him, to | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| know Ye | Οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| οἱ | hoi | oo | |
| accounted are which they | δοκοῦντες | dokountes | thoh-KOON-tase |
| to rule over | ἄρχειν | archein | AR-heen |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| exercise lordship over | κατακυριεύουσιν | katakyrieuousin | ka-ta-kyoo-ree-AVE-oo-seen |
| them; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| their | οἱ | hoi | oo |
| μεγάλοι | megaloi | may-GA-loo | |
| great ones | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| exercise authority upon | κατεξουσιάζουσιν | katexousiazousin | ka-tay-ksoo-see-AH-zoo-seen |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |