ലേവ്യപുസ്തകം 11:43
യാതൊരു ഇഴജാതിയെക്കൊണ്ടും നിങ്ങളെ തന്നേ അറെപ്പാക്കരുതു; അവയാൽ നിങ്ങൾ മലിനപ്പെടുമാറു നിങ്ങളെത്തന്നേ അശുദ്ധമാക്കുകയും അരുതു.
| Ye shall not | אַל | ʾal | al |
| make yourselves | תְּשַׁקְּצוּ֙ | tĕšaqqĕṣû | teh-sha-keh-TSOO |
| abominable | אֶת | ʾet | et |
| נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם | napšōtêkem | nahf-SHOH-tay-HEM | |
| with any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| creeping thing | הַשֶּׁ֖רֶץ | haššereṣ | ha-SHEH-rets |
| that creepeth, | הַשֹּׁרֵ֑ץ | haššōrēṣ | ha-shoh-RAYTS |
| neither | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall ye make yourselves unclean | תִֽטַּמְּאוּ֙ | tiṭṭammĕʾû | tee-ta-meh-OO |
| defiled be should ye that them, with | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| thereby. | וְנִטְמֵתֶ֖ם | wĕniṭmētem | veh-neet-may-TEM |
| בָּֽם׃ | bām | bahm |