Judges 1:36
അമോർയ്യരുടെ അതിർ അക്രബ്ബിംകയറ്റവും സേലയും മുതൽ പിന്നെയും മേലോട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
Judges 1:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
American Standard Version (ASV)
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Bible in Basic English (BBE)
And the limit of the Edomites went from the slope of Akrabbim from Sela and up.
Darby English Bible (DBY)
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrab'bim, from Sela and upward.
Webster's Bible (WBT)
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.
World English Bible (WEB)
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
Young's Literal Translation (YLT)
and the border of the Amorite `is' from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.
| was And the | וּגְבוּל֙ | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| coast of the | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| Amorites up going the from | מִֽמַּעֲלֵ֖ה | mimmaʿălē | mee-ma-uh-LAY |
| to Akrabbim, | עַקְרַבִּ֑ים | ʿaqrabbîm | ak-ra-BEEM |
| from the rock, | מֵֽהַסֶּ֖לַע | mēhasselaʿ | may-ha-SEH-la |
| and upward. | וָמָֽעְלָה׃ | wāmāʿĕlâ | va-MA-eh-la |
Cross Reference
സംഖ്യാപുസ്തകം 34:4
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അതിർ അക്രബ്ബീംകയറ്റത്തിന്നു തെക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു സീനിലേക്കു കടന്നു കാദേശ്ബർന്നേയയുടെ തെക്കു അവസാനിക്കേണം. അവിടെനിന്നു ഹസർ-അദ്ദാർവരെ ചെന്നു അസ്മോനിലേക്കു കടക്കേണം.
യോശുവ 15:2
അവരുടെ തെക്കെ അതിർ ഉപ്പുകടലിന്റെ അറ്റംമുതൽ തെക്കോട്ടു നീണ്ടിരിക്കുന്ന ഇടക്കടൽമുതൽതന്നേ ആയിരുന്നു.