യോഹന്നാൻ 10:38
ചെയ്യുന്നു എങ്കിലോ എന്നെ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നാലും പിതാവു എന്നിലും ഞാൻ പിതാവിലും എന്നു നിങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചു അറിയേണ്ടതിന്നു പ്രവൃത്തിയെ വിശ്വസിപ്പിൻ”.
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| I do, | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| though | κἂν | kan | kahn |
| ye believe | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| not | μὴ | mē | may |
| me, | πιστεύητε | pisteuēte | pee-STAVE-ay-tay |
| believe | τοῖς | tois | toos |
| the | ἔργοις | ergois | ARE-goos |
| works: | πιστεύσατε· | pisteusate | pee-STAYF-sa-tay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| know, may ye | γνῶτε | gnōte | GNOH-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| believe, | πιστεύσητε | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἐν | en | ane |
| Father | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| in is | ὁ | ho | oh |
| me, | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| in | ἐν | en | ane |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |