യിരേമ്യാവു 3:4
നീ ഇന്നുമുതൽ എന്നോടു: എന്റെ പിതാവേ, നീ എന്റെ യൌവനത്തിലെ സഖി എന്നു വിളിച്ചുപറകയില്ലയോ?
Wilt thou not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
from this time | מֵעַ֔תָּה | mēʿattâ | may-AH-ta |
cry | קָרָ֥אתי | qārāty | ka-RAHT-y |
father, My me, unto | לִ֖י | lî | lee |
thou | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
art the guide | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
of my youth? | נְעֻרַ֖י | nĕʿuray | neh-oo-RAI |
אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |