സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 71:17 in Malayalam
Psalm 71:17
ദൈവമേ, എന്റെ ബാല്യംമുതൽ നീ എന്നെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇന്നുവരെ ഞാൻ നിന്റെ അത്ഭുതപ്രവൃത്തികളെ അറിയിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Psalm 71:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
American Standard Version (ASV)
O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
Bible in Basic English (BBE)
O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.
Darby English Bible (DBY)
O God, thou hast taught me from my youth, and hitherto have I proclaimed thy marvellous works:
Webster's Bible (WBT)
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
World English Bible (WEB)
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
Young's Literal Translation (YLT)
God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.
| O God, | אֱֽלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thou hast taught | לִמַּדְתַּ֥נִי | lāmad | la-MAHD |
| me from my youth: | מִנְּעוּרָ֑י | nāʿûr | na-OOR |
| and hitherto | וְעַד | ʿad | ad |
| הֵ֝֗נָּה | hēnnâ | hay-NA | |
| have I declared | אַגִּ֥יד | nāgad | na-ɡAHD |
| thy wondrous works. | נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ | pālāʾ | pa-LA |
Read Full Chapter : Psalm 71
Malayalam Bible