Index
Full Screen ?
 

യെശയ്യാ 45:1

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » യെശയ്യാ » യെശയ്യാ 45 » യെശയ്യാ 45:1

യെശയ്യാ 45:1
യഹോവ തന്റെ അഭിഷിക്തനായ കോരെശിനോടു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു--അവന്നു ജാതികളെ കീഴടക്കി രാജാക്കന്മാരുടെ അരക്കച്ചകളെ അഴിക്കേണ്ടതിന്നും കതകുകൾ അവന്നു തുറന്നിരിക്കേണ്ടതിന്നും വാതിലുകൾ അടയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നും ഞാൻ അവന്റെ വലങ്കൈ പിടിച്ചിരക്കുന്നു--:

Thus
כֹּהkoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָה֮yĕhwāhyeh-VA
anointed,
his
to
לִמְשִׁיחוֹ֮limšîḥôleem-shee-HOH
to
Cyrus,
לְכ֣וֹרֶשׁlĕkôrešleh-HOH-resh
whose
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hand
right
הֶחֱזַ֣קְתִּיheḥĕzaqtîheh-hay-ZAHK-tee
I
have
holden,
בִֽימִינ֗וֹbîmînôvee-mee-NOH
subdue
to
לְרַדlĕradleh-RAHD
nations
לְפָנָיו֙lĕpānāywleh-fa-nav
before
גּוֹיִ֔םgôyimɡoh-YEEM
loose
will
I
and
him;
וּמָתְנֵ֥יûmotnêoo-mote-NAY
the
loins
מְלָכִ֖יםmĕlākîmmeh-la-HEEM
kings,
of
אֲפַתֵּ֑חַʾăpattēaḥuh-fa-TAY-ak
to
open
לִפְתֹּ֤חַliptōaḥleef-TOH-ak
before
לְפָנָיו֙lĕpānāywleh-fa-nav
gates;
leaved
two
the
him
דְּלָתַ֔יִםdĕlātayimdeh-la-TA-yeem
and
the
gates
וּשְׁעָרִ֖יםûšĕʿārîmoo-sheh-ah-REEM
shall
not
לֹ֥אlōʾloh
be
shut;
יִסָּגֵֽרוּ׃yissāgērûyee-sa-ɡay-ROO

Chords Index for Keyboard Guitar