Bible

യെശയ്യാ 43:16 in Malayalam

Isaiah 43:16
സമുദ്രത്തിൽ വഴിയും പെരുവെള്ളത്തിൽ പാതയും ഉണ്ടാക്കുകയും

Isaiah 43:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Bible in Basic English (BBE)
This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.

Thus כֹּ֚ה koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
which maketh הַנּוֹתֵ֥ן nātan na-TAHN
in the sea, בַּיָּ֖ם yām yahm
a way דָּ֑רֶךְ derek deh-REK
waters; וּבְמַ֥יִם mayim ma-YEEM
in the mighty עַזִּ֖ים ʿaz az
and a path נְתִיבָֽה׃ nātîb na-TEEV



Read Full Chapter : Isaiah 43

Malayalam Bible