ഉല്പത്തി 30:30
ഞാൻ വരുംമുമ്പെ നിനക്കു അല്പമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു; ഇപ്പോൾ അതു അത്യന്തം വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ കാൽ വെച്ചേടത്തൊക്കെയും യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി എന്റെ സ്വന്തഭവനത്തിന്നു വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോൾ കരുതും എന്നും പറഞ്ഞു.
| For | כִּ֡י | kî | kee |
| it was little | מְעַט֩ | mĕʿaṭ | meh-AT |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hadst thou | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| before I | לְךָ֤ | lĕkā | leh-HA |
| increased now is it and came, | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| unto a multitude; | וַיִּפְרֹ֣ץ | wayyiprōṣ | va-yeef-ROHTS |
| Lord the and | לָרֹ֔ב | lārōb | la-ROVE |
| hath blessed | וַיְבָ֧רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| thee since my coming: | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and now | אֹֽתְךָ֖ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| when | לְרַגְלִ֑י | lĕraglî | leh-rahɡ-LEE |
| shall I | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| provide | מָתַ֛י | mātay | ma-TAI |
| for mine own house | אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
| also? | גַם | gam | ɡahm |
| אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE | |
| לְבֵיתִֽי׃ | lĕbêtî | leh-vay-TEE |