ഗലാത്യർ 3:8
എന്നാൽ ദൈവം വിശ്വാസംമൂലം ജാതികളെ നീതീകരിക്കുന്നു എന്നു തിരുവെഴുത്തു മുൻകണ്ടിട്ടു: “നിന്നിൽ സകലജാതികളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും” എന്നുള്ള സുവിശേഷം അബ്രാഹാമിനോടു മുമ്പുകൂട്ടി അറിയിച്ചു.
| And | προϊδοῦσα | proidousa | proh-ee-THOO-sa |
| the | δὲ | de | thay |
| scripture, | ἡ | hē | ay |
| foreseeing | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| God | ἐκ | ek | ake |
| justify would | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| the | δικαιοῖ | dikaioi | thee-kay-OO |
| τὰ | ta | ta | |
| heathen | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| through | ὁ | ho | oh |
| faith, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| gospel the before preached | προευηγγελίσατο | proeuēngelisato | proh-ave-ayng-gay-LEE-sa-toh |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| saying, In | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thee | Ἐνευλογηθήσονται | eneulogēthēsontai | ane-ave-loh-gay-THAY-sone-tay |
| ἐν | en | ane | |
| shall all be | σοὶ | soi | soo |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| nations | τὰ | ta | ta |
| blessed. | ἔθνη· | ethnē | A-thnay |