Bible

എസ്രാ 7:16 in Malayalam

Ezra 7:16
ബാബേൽ സംസ്ഥാനത്തുനിന്നൊക്കെയും നിനക്കു ലഭിക്കുന്ന വെള്ളിയും പൊന്നും എല്ലാം യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം വകെക്കു ജനവും പുരോഹിതന്മാരും തരുന്ന ഔദാര്യദാനങ്ങളോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോകുവാനും രാജാവും അവന്റെ ഏഴു മന്ത്രിമാരും നിന്നെ അയക്കുന്നു.

Ezra 7:16 Image
⇦ Ezra 7:15 Ezra 7 Ezra 7:17 ⇨

Ezra 7:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

American Standard Version (ASV)
and all the silver and gold that thou shalt find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

Bible in Basic English (BBE)
As well as all the silver and gold which you get from the land of Babylon, together with the offering of the people and of the priests, freely given for the house of their God, which is in Jerusalem:

Darby English Bible (DBY)
and all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, besides the voluntary offering of the people, and of the priests, who offer willingly for the house of their God which is at Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the free-will-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

World English Bible (WEB)
and all the silver and gold that you shall find in all the province of Babylon, with the freewill-offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

Young's Literal Translation (YLT)
and all the silver and gold that thou findest in all the province of Babylon, with the free-will offerings of the people, and of the priests, offering willingly, for the house of their God that `is' in Jerusalem,

And all וְכֹל֙ kōl kole
the silver כְּסַ֣ף kĕsap keh-SAHF
and gold וּדְהַ֔ב dĕhab deh-HAHV
that דִּ֣י dî dee
thou canst find תְהַשְׁכַּ֔ח šĕkaḥ sheh-HAHK
in all בְּכֹ֖ל kōl kole
the province מְדִינַ֣ת mĕdînâ meh-dee-NA
of Babylon, בָּבֶ֑ל babel ba-VEL
with עִם֩ ʿim eem
the freewill offering הִתְנַדָּב֨וּת nĕdab neh-DAHV
of the people, עַמָּ֤א ʿam am
and of the priests, וְכָֽהֲנַיָּא֙ kāhēn ka-HANE
offering willingly מִֽתְנַדְּבִ֔ין nĕdab neh-DAHV
for the house לְבֵ֥ית bayit ba-YEET
of their God אֱלָֽהֲהֹ֖ם ʾĕlāh ay-LA
which דִּ֥י dî dee
in Jerusalem: בִירֽוּשְׁלֶֽם׃ yĕrûšālēm yeh-roo-sha-LAME
Tags ബാബേൽ സംസ്ഥാനത്തുനിന്നൊക്കെയും നിനക്കു ലഭിക്കുന്ന വെള്ളിയും പൊന്നും എല്ലാം യെരൂശലേമിൽ തങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം വകെക്കു ജനവും പുരോഹിതന്മാരും തരുന്ന ഔദാര്യദാനങ്ങളോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോകുവാനും രാജാവും അവന്റെ ഏഴു
Ezra 7:16 Concordance Ezra 7:16 Interlinear Ezra 7:16 Image

Read Full Chapter : Ezra 7

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible