Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ആവർത്തനം 30:7

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ആവർത്തനം » ആവർത്തനം 30 » ആവർത്തനം 30:7

ആവർത്തനം 30:7
ഈ ശാപങ്ങളെ ഒക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ മേലും നിന്നെ പകെച്ചു ഉപദ്രവിക്കുന്നവരുടെമേലും വരുത്തും.

And the Lord	וְנָתַן֙	wĕnātan	veh-na-TAHN
thy God	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
put will	אֱלֹהֶ֔יךָ	ʾĕlōhêkā	ay-loh-HAY-ha
	אֵ֥ת	ʾēt	ate
all	כָּל	kāl	kahl
these	הָֽאָל֖וֹת	hāʾālôt	ha-ah-LOTE
curses	הָאֵ֑לֶּה	hāʾēlle	ha-A-leh
upon	עַל	ʿal	al
thine enemies,	אֹֽיְבֶ֥יךָ	ʾōyĕbêkā	oh-yeh-VAY-ha
and on	וְעַל	wĕʿal	veh-AL
hate that them	שֹֽׂנְאֶ֖יךָ	śōnĕʾêkā	soh-neh-A-ha
thee, which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
persecuted	רְדָפֽוּךָ׃	rĕdāpûkā	reh-da-FOO-ha