പ്രവൃത്തികൾ 24:14
എന്നാൽ ഒന്നു ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു: മതഭേദം എന്നു ഇവർ പറയുന്ന മാർഗ്ഗപ്രകാരം ഞാൻ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കയും ന്യായപ്രമാണത്തിലും പ്രവാചകപുസ്തകങ്ങളിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും വിശ്വസിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
But | ὁμολογῶ | homologō | oh-moh-loh-GOH |
this | δὲ | de | thay |
I confess | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
unto thee, | σοι | soi | soo |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
which | ἣν | hēn | ane |
they call | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
heresy, | αἵρεσιν | hairesin | AY-ray-seen |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
worship I | λατρεύω | latreuō | la-TRAVE-oh |
God the | τῷ | tō | toh |
πατρῴῳ | patrōō | pa-TROH-oh | |
of my fathers, | θεῷ | theō | thay-OH |
believing | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
all things | πάσιν | pasin | PA-seen |
which | τοῖς | tois | toos |
written are | κατὰ | kata | ka-TA |
in | τὸν | ton | tone |
the | νόμον | nomon | NOH-mone |
law | καὶ | kai | kay |
and | τοῖς | tois | toos |
in the | προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |
prophets: | γεγραμμένοις | gegrammenois | gay-grahm-MAY-noos |