ദിനവൃത്താന്തം 1 29:18
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരായ അബ്രാഹാമിന്റെയും യിസ്ഹാക്കിന്റെയും യിസ്രായേലിന്റെയും ദൈവമായ യഹോവേ, നിന്റെ ജനത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഈ വിചാരങ്ങളും ഭാവവും എന്നേക്കും കാത്തു അവരുടെ ഹൃദയത്തെ നിങ്കലേക്കു തിരിക്കേണമേ.
| O Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱ֠לֹהֵי | ʾĕlōhê | A-loh-hay |
| of Abraham, | אַבְרָהָ֞ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Isaac, | יִצְחָ֤ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Israel, of and | וְיִשְׂרָאֵל֙ | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| our fathers, | אֲבֹתֵ֔ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| keep | שֳׁמְרָה | šŏmrâ | shome-RA |
| this | זֹּ֣את | zōt | zote |
| for ever | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| imagination the in | לְיֵ֥צֶר | lĕyēṣer | leh-YAY-tser |
| of the thoughts | מַחְשְׁב֖וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| of the heart | לְבַ֣ב | lĕbab | leh-VAHV |
| people, thy of | עַמֶּ֑ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
| and prepare | וְהָכֵ֥ן | wĕhākēn | veh-ha-HANE |
| their heart | לְבָבָ֖ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
| unto | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |