ന്യായാധിപന്മാർ 8:34 in Malayalam

Judges 8:34
യിസ്രായേൽമക്കൾ ചുറ്റുമുള്ള സകലശത്രുക്കളുടെയും കയ്യിൽ നിന്നു തങ്ങളെ രക്ഷിച്ച തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഓർത്തില്ല.

Judges 8:34
യിസ്രായേൽമക്കൾ ചുറ്റുമുള്ള സകലശത്രുക്കളുടെയും കയ്യിൽ നിന്നു തങ്ങളെ രക്ഷിച്ച തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഓർത്തില്ല.

Judges 8:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible (WEB)
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,