ന്യായാധിപന്മാർ 8:35 in Malayalam

Judges 8:35
ഗിദെയോൻ എന്ന യെരുബ്ബാൽ യിസ്രായേലിന്നു ചെയ്ത എല്ലാനന്മെക്കും തക്കവണ്ണം അവന്റെ കടുംബത്തോടു ദയ ചെയ്തതുമില്ല.

Judges 8:35 Image

Judges 8

Judges 8:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

American Standard Version (ASV)
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, `who is' Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.

Darby English Bible (DBY)
and they did not show kindness to the family of Jerubba'al (that is, Gideon) in return for all the good that he had done to Israel.

Webster's Bible (WBT)
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

World English Bible (WEB)
neither shown they kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal -- Gideon -- according to all the good which he did with Israel.

Neither	וְלֹֽא	lōʾ	loh
shewed	עָשׂ֣וּ	ʿāśâ	ah-SA
they kindness	חֶ֔סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
to	עִם	ʿim	eem
the house	בֵּ֥ית	bayit	ba-YEET
of Jerubbaal,	יְרֻבַּ֖עַל	yĕrubbaʿal	yeh-roo-ba-AL
Gideon,	גִּדְע֑וֹן	gidʿôn	ɡeed-ONE
according to all	כְּכָל	kōl	kole
the goodness	הַטּוֹבָ֔ה	ṭôb	tove
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he had shewed	עָשָׂ֖ה	ʿāśâ	ah-SA
unto	עִם	ʿim	eem
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags ഗിദെയോൻ എന്ന യെരുബ്ബാൽ യിസ്രായേലിന്നു ചെയ്ത എല്ലാനന്മെക്കും തക്കവണ്ണം അവന്റെ കടുംബത്തോടു ദയ ചെയ്തതുമില്ല

Judges 8:35 Concordance Judges 8:35 Interlinear Judges 8:35 Image

Read Full Chapter : Judges 8

← View in Tamil

Cross Reference

ന്യായാധിപന്മാർ 9:5
അവൻ ഒഫ്രയിൽ തന്റെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു യെരുബ്ബാലിന്റെ പുത്രന്മാരായി തന്റെ സഹോദരന്മാരായ എഴുപതുപേരെയും ഒരു കല്ലിന്മേൽ വെച്ചു കൊന്നു; എന്നാൽ യെരുബ്ബാലിന്റെ ഇളയമകനായ യോഥാം ഒളിച്ചുകളഞ്ഞതുകൊണ്ടു ശേഷിച്ചു.

ന്യായാധിപന്മാർ 9:16
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അബീമേലെക്കിനെ രാജാവാക്കിയതിൽ വിശ്വസ്തതയും പരമാർത്ഥതയുമാകുന്നുവോ പ്രവർത്തിച്ചതു? നിങ്ങൾ യെരുബ്ബാലിനോടും അവന്റെ കുടുംബത്തോടും നന്മയാകുന്നുവോ ചെയ്തതു? അവന്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ യോഗ്യതെക്കു തക്കവണ്ണമോ അവനോടു പ്രവർത്തിച്ചതു?

സഭാപ്രസംഗി 9:14
ചെറിയോരു പട്ടണം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിൽ മനുഷ്യർ ചുരുക്കമായിരുന്നു; വലിയോരു രാജാവു അതിന്റെ നേരെ വന്നു, അതിനെ നിരോധിച്ചു, അതിന്നെതിരെ വലിയ കൊത്തളങ്ങൾ പണിതു.

Malayalam Bible