ശമൂവേൽ -2 22:3
എന്റെ പാറയായ ദൈവം; അവനിൽ ഞാൻ ആശ്രയിക്കും; എന്റെ പരിചയും എന്റെ രക്ഷയായ കൊമ്പും എന്റെ ഗോപുരവും എന്റെ സങ്കേതവും തന്നേ. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നീ എന്നെ സാഹസത്തിൽനിന്നു രക്ഷിക്കുന്നു.
The God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of my rock; | צוּרִ֖י | ṣûrî | tsoo-REE |
trust: I will him in | אֶֽחֱסֶה | ʾeḥĕse | EH-hay-seh |
he is my shield, | בּ֑וֹ | bô | boh |
horn the and | מָֽגִנִּ֞י | māginnî | ma-ɡee-NEE |
of my salvation, | וְקֶ֣רֶן | wĕqeren | veh-KEH-ren |
my high tower, | יִשְׁעִ֗י | yišʿî | yeesh-EE |
refuge, my and | מִשְׂגַּבִּי֙ | miśgabbiy | mees-ɡa-BEE |
my saviour; | וּמְנוּסִ֔י | ûmĕnûsî | oo-meh-noo-SEE |
thou savest | מֹֽשִׁעִ֕י | mōšiʿî | moh-shee-EE |
me from violence. | מֵֽחָמָ֖ס | mēḥāmās | may-ha-MAHS |
תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | tōšiʿēnî | TOH-shee-A-nee |