ദിനവൃത്താന്തം 2 36:19
അവർ ദൈവാലയം ചുട്ടു, യെരൂശലേമിന്റെ മതിൽ ഇടിച്ചു, അതിലെ അരമനകൾ എല്ലാം തീക്കിരയാക്കി അതിലെ മനോഹരസാധനങ്ങളൊക്കെയും നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.
| And they burnt | וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ | wayyiśrĕpû | va-yees-reh-FOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| God, of | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and brake down | וַֽיְנַתְּצ֔וּ | waynattĕṣû | va-na-teh-TSOO |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the wall | חוֹמַ֣ת | ḥômat | hoh-MAHT |
| Jerusalem, of | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and burnt | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ | ʾarmĕnôtêhā | ar-meh-noh-TAY-HA |
| the palaces | שָֽׂרְפ֣וּ | śārĕpû | sa-reh-FOO |
| fire, with thereof | בָאֵ֔שׁ | bāʾēš | va-AYSH |
| and destroyed | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all | כְּלֵ֥י | kĕlê | keh-LAY |
| the goodly | מַֽחֲמַדֶּ֖יהָ | maḥămaddêhā | ma-huh-ma-DAY-ha |
| vessels | לְהַשְׁחִֽית׃ | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |