ശമൂവേൽ-1 26:24
എന്നാൽ നിന്റെ ജീവൻ ഇന്നു എനിക്കു വിലയേറിയതായിരുന്നതുപോലെ എന്റെ ജീവൻ യഹോവെക്കു വിലയേറിയതായിരിക്കട്ടെ; അവൻ എന്നെ സകല കഷ്ടതയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുമാറാകട്ടെ.
| And, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thy life | גָּֽדְלָ֧ה | gādĕlâ | ɡa-deh-LA |
| by set much was | נַפְשְׁךָ֛ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| in mine eyes, | בְּעֵינָ֑י | bĕʿênāy | beh-ay-NAI |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| let my life | תִּגְדַּ֤ל | tigdal | teeɡ-DAHL |
| by set much be | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| deliver him let and | וְיַצִּלֵ֖נִי | wĕyaṣṣilēnî | veh-ya-tsee-LAY-nee |
| me out of all tribulation. | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |