ശമൂവേൽ-1 25:30
എന്നാൽ യഹോവ യജമാനന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നന്മയും നിവൃത്തിച്ചുതന്നു നിന്നെ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവാക്കിവെക്കുമ്പോൾ
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | יַעֲשֶׂ֤ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| shall have done | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to my lord | לַֽאדֹנִ֔י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| all to according | כְּכֹ֛ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the good | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| that | אֶת | ʾet | et |
| spoken hath he | הַטּוֹבָ֖ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| concerning | עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| appointed have shall and thee, | וְצִוְּךָ֥ | wĕṣiwwĕkā | veh-tsee-weh-HA |
| thee ruler | לְנָגִ֖יד | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |