ശമൂവേൽ-1 20:15
എന്റെ ഗൃഹത്തോടും നിന്റെ ദയ ഒരിക്കലും അറ്റുപോകരുതു; യഹോവ ദാവീദിന്റെ ശത്രുക്കളെ ഒട്ടൊഴിയാതെ ഭൂതലത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയുംകാലത്തും അറ്റുപോകരുതു.
| But also thou shalt not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| cut off | תַכְרִ֧ית | takrît | tahk-REET |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| kindness thy | חַסְדְּךָ֛ | ḥasdĕkā | hahs-deh-HA |
| from | מֵעִ֥ם | mēʿim | may-EEM |
| my house | בֵּיתִ֖י | bêtî | bay-TEE |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| no, not | וְלֹ֗א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| Lord the when | בְּהַכְרִ֤ת | bĕhakrit | beh-hahk-REET |
| hath cut off | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| enemies the | אֹֽיְבֵ֣י | ʾōyĕbê | oh-yeh-VAY |
| of David | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| one every | אִ֕ישׁ | ʾîš | eesh |
| from the face | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| of the earth. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |