ശമൂവേൽ-1 18:13 in Malayalam

1 Samuel 18:13
അതുകൊണ്ടു ശൌൽ അവനെ തന്റെ അടുക്കൽനിന്നു മാറ്റി സഹസ്രാധിപനാക്കി; അങ്ങനെ അവൻ ജനത്തിന്നു നായകനായി പെരുമാറിപ്പോന്നു.

1 Samuel 18:13 Image

⇦ 1 Samuel 18:12 1 Samuel 18 1 Samuel 18:14 ⇨

1 Samuel 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

American Standard Version (ASV)
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Bible in Basic English (BBE)
So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people.

Darby English Bible (DBY)
And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Webster's Bible (WBT)
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

World English Bible (WEB)
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people.

removed	וַיְסִרֵ֤הוּ	sûr	soor
Therefore Saul	שָׁאוּל֙	šāʾûl	sha-OOL
him from	מֵֽעִמּ֔וֹ	ʿim	eem
him, and made	וַיְשִׂמֵ֥הוּ	śûm	soom
	ל֖וֹ
him his captain	שַׂר	śar	sahr
over a thousand;	אָ֑לֶף	ʾelep	eh-LEF
and he went out	וַיֵּצֵ֥א	yāṣāʾ	ya-TSA
and came in	וַיָּבֹ֖א	bôʾ	boh
before	לִפְנֵ֥י	pānîm	pa-NEEM
the people.	הָעָֽם׃	ʿam	am

Tags അതുകൊണ്ടു ശൌൽ അവനെ തന്റെ അടുക്കൽനിന്നു മാറ്റി സഹസ്രാധിപനാക്കി അങ്ങനെ അവൻ ജനത്തിന്നു നായകനായി പെരുമാറിപ്പോന്നു

1 Samuel 18:13 Concordance 1 Samuel 18:13 Interlinear 1 Samuel 18:13 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 18

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Cross Reference

ശമൂവേൽ -2 5:2
മുമ്പു ശൌൽ ഞങ്ങളുടെ രാജാവായിരുന്നപ്പോഴും നായകനായി യിസ്രായേലിനെ നടത്തിയതു നീ ആയിരുന്നു. നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്ക്കയും യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ-1 8:12
അവൻ അവരെ ആയിരത്തിന്നും അമ്പതിന്നും അധിപന്മാരാക്കും; തന്റെ നിലം കൃഷി ചെയ്‍വാനും തന്റെ വിള കൊയ്‍വാനും തന്റെ പടക്കോപ്പും തേർകോപ്പും ഉണ്ടാക്കുവാനും അവരെ നിയമിക്കും.

ശമൂവേൽ-1 18:16
എന്നാൽ ദാവീദ് യിസ്രായേലിന്നും യെഹൂദെക്കും നായകനായി പെരുമാറിയതുകൊണ്ടു അവരൊക്കെയും അവനെ സ്നേഹിച്ചു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 27:16
യഹോവയുടെ സഭ ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ ആകാതിരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം അവർക്കു മുമ്പായി പോകുവാനും അവർക്കു മുമ്പായി വരുവാനും അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകുവാനും

ശമൂവേൽ-1 22:7
ശൌൽ ചുറ്റും നില്ക്കുന്ന തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതു: ബെന്യാമീന്യരേ, കേട്ടുകൊൾവിൻ; യിശ്ശായിയുടെ മകൻ നിങ്ങൾക്കൊക്കെയും നിലങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും തന്നു നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും ആക്കുമോ?

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 121:8
യഹോവ നിന്റെ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും.

ശമൂവേൽ-1 18:25
അതിന്നു ശൌൽ: രാജാവിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കു പ്രതികാരം ആകുവാൻ തക്കവണ്ണം ഫെലിസ്ത്യരുടെ നൂറു അഗ്രചർമ്മമല്ലാതെ രാജാവു യാതൊരു സ്ത്രീധനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദാവീദിനോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു; ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യാൽ ദാവീദിനെ വീഴുമാറാക്കേണമെന്നു ശൌൽ കരുതിയിരുന്നു.

Malayalam Bible