ശമൂവേൽ-1 15:34 in Malayalam
1 Samuel 15:34
പിന്നെ ശമൂവേൽ രാമയിലേക്കു പോയി; ശൌലും ശൌലിന്റെ ഗിബെയയിൽ അരമനയിലേക്കു പോയി.
1 Samuel 15:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
American Standard Version (ASV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Webster's Bible (WBT)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
World English Bible (WEB)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
| went | וַיֵּ֥לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| Then Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| to Ramah; | הָֽרָמָ֑תָה | rāmâ | ra-MA |
| and Saul | וְשָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| went up | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| his house | בֵּית֖וֹ | bayit | ba-YEET |
| to Gibeah | גִּבְעַ֥ת | gibʿâ | ɡeev-AH |
| of Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |
Read Full Chapter : 1 Samuel 15
Malayalam Bible