ശമൂവേൽ-1 15:31
അങ്ങനെ ശമൂവേൽ ശൌലിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു; ശൌൽ യഹോവയെ നമസ്കരിച്ചു.
| So Samuel | וַיָּ֥שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| turned again | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Saul; | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and Saul | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| worshipped | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |