ശമൂവേൽ-1 13:10
ഹോമയാഗം കഴിച്ചു തീർന്ന ഉടനെ ഇതാ, ശമൂവേൽ വരുന്നു; ശൌൽ അവനെ വന്ദനം ചെയ്വാൻ എതിരേറ്റുചെന്നു.
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| end an made had he as soon as that | כְּכַלֹּתוֹ֙ | kĕkallōtô | keh-ha-loh-TOH |
| of offering | לְהַֽעֲל֣וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| offering, burnt the | הָֽעֹלָ֔ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| came; | בָּ֑א | bāʾ | ba |
| and Saul | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| meet to | לִקְרָאת֖וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| him, that he might salute | לְבָֽרְכֽוֹ׃ | lĕbārĕkô | leh-VA-reh-HOH |