ശമൂവേൽ-1 12:18
അങ്ങനെ ശമൂവേൽ യഹോവയോടു അപേക്ഷിച്ചു; യഹോവ അന്നു ഇടിയും മഴയും അയച്ചു; ജനമെല്ലാം യഹോവയെയും ശമൂവേലിനെയും ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു.
| So Samuel | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the and | וַיִּתֵּ֧ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| sent | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thunder | קֹלֹ֥ת | qōlōt | koh-LOTE |
| and rain | וּמָטָ֖ר | ûmāṭār | oo-ma-TAHR |
| that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day: | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| and all | וַיִּירָ֨א | wayyîrāʾ | va-yee-RA |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| greatly | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| feared | מְאֹ֛ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and Samuel. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| שְׁמוּאֵֽל׃ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |