ശമൂവേൽ-1 10:10
അവർ അവിടെ ഗിരിയിങ്കൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു പ്രവാചകഗണം ഇതാ, അവന്നെതിരെ വരുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു ശക്തിയോടെ അവന്റെമേൽ വന്നു; അവൻ അവരുടെ ഇടയിൽ പ്രവചിച്ചു.
| And when they came | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| thither | שָׁם֙ | šām | shahm |
| to the hill, | הַגִּבְעָ֔תָה | haggibʿātâ | ha-ɡeev-AH-ta |
| behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a company | חֶֽבֶל | ḥebel | HEH-vel |
| of prophets | נְבִאִ֖ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
| met | לִקְרָאת֑וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| Spirit the and him; | וַתִּצְלַ֤ח | wattiṣlaḥ | va-teets-LAHK |
| of God | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| came | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| upon | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| prophesied he and him, | וַיִּתְנַבֵּ֖א | wayyitnabbēʾ | va-yeet-na-BAY |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |