1 Chronicles 6:13
ശല്ലൂം ഹിൽക്കീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹിൽക്കീയാവു അസർയ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
1 Chronicles 6:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
American Standard Version (ASV)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah,
Darby English Bible (DBY)
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah,
Webster's Bible (WBT)
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
World English Bible (WEB)
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
| And Shallum | וְשַׁלּוּם֙ | wĕšallûm | veh-sha-LOOM |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hilkiah, | חִלְקִיָּ֔ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| Hilkiah and | וְחִלְקִיָּ֖ה | wĕḥilqiyyâ | veh-heel-kee-YA |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Azariah, | עֲזַרְיָֽה׃ | ʿăzaryâ | uh-zahr-YA |
Cross Reference
രാജാക്കന്മാർ 2 22:12
രാജാവു പുരോഹിതനായ ഹിൽക്കീയാവോടും ശാഫാന്റെ മകൻ അഹീക്കാമിനോടും മീഖായാവിന്റെ മകൻ അക്ബോരിനോടും രായസക്കാരനായ ശാഫാനോടും രാജഭൃത്യനായ അസായാവോടും:
ദിനവൃത്താന്തം 2 35:8
അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും ജനത്തിന്നും പുരോഹിതന്മാർക്കും ലേവ്യർക്കും ഔദാര്യത്തോടെ കൊടുത്തു; ദൈവാലയപ്രാമണികളായ ഹിൽക്കീയാവും സെഖർയ്യാവും യെഹീയേലും പുരോഹിതന്മാർക്കു പെസഹയാഗങ്ങൾക്കായിട്ടു രണ്ടായിരത്തറുനൂറു കുഞ്ഞാടിനെയും മുന്നൂറു കാളയെയും കൊടുത്തു.
രാജാക്കന്മാർ 2 22:4
നീ മഹാപുരോഹിതനായ ഹിൽക്കീയാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുക. യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പിരിഞ്ഞുവന്നതും വാതിൽകാവൽക്കാർ ജനത്തോടു പിരിച്ചെടുത്തതുമായ ദ്രവ്യം അവൻ കണകൂനോക്കട്ടെ.
ദിനവൃത്താന്തം 2 34:14
അവർ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ പിരിഞ്ഞുകിട്ടിയ ദ്രവ്യം പുറത്തു എടുത്തപ്പോൾ ഹിൽക്കീയാപുരോഹിതൻ യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കൊടുത്ത ന്യായപ്രമാണപുസ്തകം കണ്ടെത്തി.