Matthew 22:24
ഗുരോ, ഒരുത്തൻ മക്കൾ ഇല്ലാതെ മരിച്ചാൽ അവന്റെ സഹോദരൻ അവന്റെ ഭാര്യയെ ദേവരവിവാഹം കഴിച്ചു തന്റെ സഹോദരന്നു സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കേണം എന്നു മോശെ കല്പിച്ചുവല്ലോ.
| Saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| Master, | Διδάσκαλε, | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| said, | εἶπεν, | eipen | EE-pane |
| If | Ἐάν | ean | ay-AN |
| man a | τις | tis | tees |
| die, | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
| having | μὴ | mē | may |
| no | ἔχων | echōn | A-hone |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| his | ἐπιγαμβρεύσει | epigambreusei | ay-pee-gahm-VRAYF-see |
| ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| shall marry | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| wife, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| up raise | ἀναστήσει | anastēsei | ah-na-STAY-see |
| seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| τῷ | tō | toh | |
| unto his | ἀδελφῷ | adelphō | ah-thale-FOH |
| brother. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |