Mark 16:2
ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാൾ അതികാലത്തു സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ അവർ കല്ലറെക്കൽ ചെന്നു:
| And | καὶ | kai | kay |
| very | λίαν | lian | LEE-an |
| morning the in early | πρωῒ | prōi | proh-EE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| first | μιᾶς | mias | mee-AS |
| week, the of day | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| they came | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| sepulchre | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| at the rising | ἀνατείλαντος | anateilantos | ah-na-TEE-lahn-tose |
| of the | τοῦ | tou | too |
| sun. | ἡλίου | hēliou | ay-LEE-oo |
Cross Reference
Matthew 28:1
ശബ്ബത്തു കഴിഞ്ഞു ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം ദിവസം വെളുക്കുമ്പോൾ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും മറ്റെ മറിയയും കല്ലറ കാണ്മാൻ ചെന്നു.
Luke 24:1
അവർ ഒരുക്കിയ സുഗന്ധവർഗ്ഗം എടുത്തു ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം ദിവസം അതികാലത്തു കല്ലറെക്കൽ എത്തി,
John 20:1
ആഴ്ചവട്ടത്തിൽ ഒന്നാം നാൾ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയ രാവിലെ ഇരുട്ടുള്ളപ്പോൾ തന്നേ കല്ലറെക്കൽ ചെന്നു കല്ലറവായ്ക്കൽ നിന്നു കല്ലു നീങ്ങിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു.