Leviticus 26:16
കണ്ണിനെ മങ്ങിക്കുന്നതും ജീവനെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഭീതി, ക്ഷയരോഗം, ജ്വരം എന്നിവ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ വരുത്തും; നിങ്ങളുടെ വിത്തു നിങ്ങൾ വെറുതെ വിതെക്കും; ശത്രുക്കൾ അതു ഭക്ഷിക്കും.
| I | אַף | ʾap | af |
| also | אֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| will do | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| this | זֹּ֣את | zōt | zote |
| appoint even will I you; unto | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| over | וְהִפְקַדְתִּ֨י | wĕhipqadtî | veh-heef-kahd-TEE |
| you terror, | עֲלֵיכֶ֤ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| בֶּֽהָלָה֙ | behālāh | beh-ha-LA | |
| consumption, | אֶת | ʾet | et |
| and the burning ague, | הַשַּׁחֶ֣פֶת | haššaḥepet | ha-sha-HEH-fet |
| consume shall that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the eyes, | הַקַּדַּ֔חַת | haqqaddaḥat | ha-ka-DA-haht |
| sorrow cause and | מְכַלּ֥וֹת | mĕkallôt | meh-HA-lote |
| of heart: | עֵינַ֖יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| sow shall ye and | וּמְדִיבֹ֣ת | ûmĕdîbōt | oo-meh-dee-VOTE |
| your seed | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
| in vain, | וּזְרַעְתֶּ֤ם | ûzĕraʿtem | oo-zeh-ra-TEM |
| enemies your for | לָרִיק֙ | lārîq | la-REEK |
| shall eat | זַרְעֲכֶ֔ם | zarʿăkem | zahr-uh-HEM |
| it. | וַֽאֲכָלֻ֖הוּ | waʾăkāluhû | va-uh-ha-LOO-hoo |
| אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyĕbêkem | OH-yeh-vay-HEM |