Joshua 10:5
ഇങ്ങനെ യെരൂശലേംരാജാവു, ഹെബ്രോൻ രാജാവു, യർമ്മൂത്ത്രാജാവു, ലാഖീശ്രാജാവു, എഗ്ളോൻ രാജാവു എന്നീ അഞ്ചു അമോർയ്യരാജാക്കന്മാരും ഒരുമിച്ചുകൂടി; അവരും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളൊക്കെയും ചെന്നു ഗിബെയോന്നുനേരെ പാളയം ഇറങ്ങി അതിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു.
| Therefore the five | וַיֵּאָֽסְפ֨וּ | wayyēʾāsĕpû | va-yay-ah-seh-FOO |
| kings | וַֽיַּעֲל֜וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| Amorites, the of | חֲמֵ֣שֶׁת׀ | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| the king | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of Jerusalem, | הָֽאֱמֹרִ֗י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Hebron, | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Jarmuth, of | חֶבְר֤וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Lachish, | יַרְמוּת֙ | yarmût | yahr-MOOT |
| king the | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Eglon, | לָכִ֣ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| together, themselves gathered | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| and went up, | עֶגְל֔וֹן | ʿeglôn | eɡ-LONE |
| they | הֵ֖ם | hēm | hame |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| their hosts, | מַֽחֲנֵיהֶ֑ם | maḥănêhem | ma-huh-nay-HEM |
| and encamped | וַֽיַּחֲנוּ֙ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| before | עַל | ʿal | al |
| Gibeon, | גִּבְע֔וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| and made war | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | wayyillāḥămû | va-yee-la-huh-MOO |
| against | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |