John 10:1
“ആമേൻ, ആമേൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ആട്ടിൻ തൊഴിത്തിൽ വാതിലൂടെ കടക്കാതെ വേറെ വഴിയായി കയറുന്നവൻ കള്ളനും കവർച്ചക്കാരനും ആകുന്നു.
Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that He | ὁ | ho | oh |
entereth | μὴ | mē | may |
not | εἰσερχόμενος | eiserchomenos | ees-are-HOH-may-nose |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
door | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sheepfold, | αὐλὴν | aulēn | a-LANE |
τῶν | tōn | tone | |
but | προβάτων | probatōn | proh-VA-tone |
climbeth up | ἀλλὰ | alla | al-LA |
some other way, | ἀναβαίνων | anabainōn | ah-na-VAY-none |
same the | ἀλλαχόθεν | allachothen | al-la-HOH-thane |
is | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
a thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
and | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
a robber. | καὶ | kai | kay |
λῃστής· | lēstēs | lay-STASE |