Job 7:5
എന്റെ ദേഹം പുഴുവും മൺകട്ടയും ഉടുത്തിരിക്കുന്നു. എന്റെ ത്വക്കിൽ പുൺവായ്കൾ അടഞ്ഞു വീണ്ടും പഴുത്തുപൊട്ടുന്നു.
My flesh | לָ֘בַ֤שׁ | lābaš | LA-VAHSH |
is clothed | בְּשָׂרִ֣י | bĕśārî | beh-sa-REE |
with worms | רִ֭מָּה | rimmâ | REE-ma |
and clods | וְג֣יּשׁ | wĕgyyš | VEɡ-ysh |
dust; of | עָפָ֑ר | ʿāpār | ah-FAHR |
my skin | עוֹרִ֥י | ʿôrî | oh-REE |
is broken, | רָ֝גַ֗ע | rāgaʿ | RA-ɡA |
and become loathsome. | וַיִּמָּאֵֽס׃ | wayyimmāʾēs | va-yee-ma-ASE |