Job 4:17
മർത്യൻ ദൈവത്തിലും നീതിമാൻ ആകുമോ? നരൻ സ്രഷ്ടാവിലും നിർമ്മലനാകുമോ?
Shall mortal man | הַֽ֭אֱנוֹשׁ | haʾĕnôš | HA-ay-nohsh |
be more just | מֵאֱל֣וֹהַ | mēʾĕlôah | may-ay-LOH-ah |
than God? | יִצְדָּ֑ק | yiṣdāq | yeets-DAHK |
man a shall | אִ֥ם | ʾim | eem |
be more pure | מֵֽ֝עֹשֵׂ֗הוּ | mēʿōśēhû | MAY-oh-SAY-hoo |
than his maker? | יִטְהַר | yiṭhar | yeet-HAHR |
גָּֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |