Jeremiah 6:15
മ്ളേച്ഛത പ്രവർത്തിച്ചതുകൊണ്ടു അവർ ലജ്ജിക്കേണ്ടിവരും; അവർ ലജ്ജിക്കയോ നാണം അറികയോ ചെയ്തിട്ടില്ല; അതുകൊണ്ടു വീഴുന്നവരുടെ ഇടയിൽ അവർ വീണുപോകും; ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കുന്ന കാലത്തു അവർ ഇടറി വീഴും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| Were they ashamed | הֹבִ֕ישׁוּ | hōbîšû | hoh-VEE-shoo |
| when | כִּ֥י | kî | kee |
| committed had they | תוֹעֵבָ֖ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
| abomination? | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| nay, | גַּם | gam | ɡahm |
| not were they | בּ֣וֹשׁ | bôš | bohsh |
| at all | לֹֽא | lōʾ | loh |
| ashamed, | יֵב֗וֹשׁוּ | yēbôšû | yay-VOH-shoo |
| neither | גַּם | gam | ɡahm |
| הַכְלִים֙ | haklîm | hahk-LEEM | |
| could | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| they blush: | יָדָ֔עוּ | yādāʿû | ya-DA-oo |
| therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| fall shall they | יִפְּל֧וּ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
| among them that fall: | בַנֹּפְלִ֛ים | bannōpĕlîm | va-noh-feh-LEEM |
| at the time | בְּעֵת | bĕʿēt | beh-ATE |
| visit I that | פְּקַדְתִּ֥ים | pĕqadtîm | peh-kahd-TEEM |
| down, cast be shall they them | יִכָּשְׁל֖וּ | yikkošlû | yee-kohsh-LOO |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |