Jeremiah 11:17
യിസ്രായേൽഗൃഹവും യെഹൂദാഗൃഹവും ബാലിന്നു ധൂപം കാട്ടി എന്നെ കോപിപ്പിച്ചതിൽ ദോഷം പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കയാൽ നിന്നെ നട്ടിരിക്കുന്ന സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ നിനക്കു അനർത്ഥം വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.
| For the Lord | וַיהוָ֤ה | wayhwâ | vai-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| planted that | הַנּוֹטֵ֣עַ | hannôṭēaʿ | ha-noh-TAY-ah |
| thee, hath pronounced | אוֹתָ֔ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
| evil | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| against | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| thee, for | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
| the evil | בִּ֠גְלַל | biglal | BEEɡ-lahl |
| house the of | רָעַ֨ת | rāʿat | ra-AT |
| of Israel | בֵּֽית | bêt | bate |
| house the of and | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Judah, | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| which | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| done have they | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| anger to me provoke to themselves against | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| in offering incense | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| unto Baal. | לְהַכְעִסֵ֖נִי | lĕhakʿisēnî | leh-hahk-ee-SAY-nee |
| לְקַטֵּ֥ר | lĕqaṭṭēr | leh-ka-TARE | |
| לַבָּֽעַל׃ | labbāʿal | la-BA-al |