Malayalam Bible
Jeremiah 11:18 in Malayalam
Jeremiah 11:18
യഹോവ എനിക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയതിനാൽ ഞാൻ അതു അറിഞ്ഞു; അന്നു നീ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ എനിക്കു കാണിച്ചുതന്നു.
Jeremiah 11:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.
World English Bible (WEB)
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you shown me their doings.
Young's Literal Translation (YLT)
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.
| And the Lord | וַֽיהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| hath given me knowledge | הֽוֹדִיעַ֖נִי | yādaʿ | ya-DA |
| and I know | וָֽאֵדָ֑עָה | yādaʿ | ya-DA |
| then | אָ֖ז | ʾāz | az |
| thou shewedst | הִרְאִיתַ֥נִי | rāʾâ | ra-AH |
| me their doings. | מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | maʿălāl | ma-uh-LAHL |