James 1:12
പരീക്ഷ സഹിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ; അവൻ കൊള്ളാകുന്നവനായി തെളിഞ്ഞ ശേഷം കർത്താവു തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കു വാഗ്ദത്തം ചെയ്ത ജീവകിരീടം പ്രാപിക്കും.
| Blessed | Μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| is the man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| that | ὃς | hos | ose |
| endureth | ὑπομένει | hypomenei | yoo-poh-MAY-nee |
| temptation: | πειρασμόν | peirasmon | pee-ra-SMONE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| when he is | δόκιμος | dokimos | THOH-kee-mose |
| tried, | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| he shall receive | λήψεταί | lēpsetai | LAY-psay-TAY |
| the | τὸν | ton | tone |
| crown | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
| of | τῆς | tēs | tase |
| life, | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| which | ὃν | hon | one |
| the | ἐπηγγείλατο | epēngeilato | ape-ayng-GEE-la-toh |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| promised hath | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| to them that | τοῖς | tois | toos |
| love | ἀγαπῶσιν | agapōsin | ah-ga-POH-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |