Isaiah 43:28
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെ മലിനമാക്കി, യാക്കോബിനെ ഉന്മൂലനാശത്തിന്നും, യിസ്രായേലിനെ നിന്ദെക്കും ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
| Therefore I have profaned | וַאֲחַלֵּ֖ל | waʾăḥallēl | va-uh-ha-LALE |
| princes the | שָׂ֣רֵי | śārê | SA-ray |
| of the sanctuary, | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| given have and | וְאֶתְּנָ֤ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
| Jacob | לַחֵ֙רֶם֙ | laḥērem | la-HAY-REM |
| to the curse, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| to reproaches. | לְגִדּוּפִֽים׃ | lĕgiddûpîm | leh-ɡee-doo-FEEM |