Isaiah 34:3
അവരുടെ ഹതന്മാരെ എറിഞ്ഞുകളയും; അവരുടെ ശവങ്ങളിൽനിന്നു നാറ്റം പുറപ്പെടും; അവരുടെ രക്തം കൊണ്ടു മലകൾ ഒഴുകിപ്പോകും.
| Their slain | וְחַלְלֵיהֶ֣ם | wĕḥallêhem | veh-hahl-lay-HEM |
| also shall be cast out, | יֻשְׁלָ֔כוּ | yušlākû | yoosh-LA-hoo |
| stink their and | וּפִגְרֵיהֶ֖ם | ûpigrêhem | oo-feeɡ-ray-HEM |
| shall come up | יַעֲלֶ֣ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| carcases, their of out | בָאְשָׁ֑ם | bāʾĕšām | va-eh-SHAHM |
| and the mountains | וְנָמַ֥סּוּ | wĕnāmassû | veh-na-MA-soo |
| melted be shall | הָרִ֖ים | hārîm | ha-REEM |
| with their blood. | מִדָּמָֽם׃ | middāmām | mee-da-MAHM |