Habakkuk 3:11
നിന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ പായുന്ന പ്രകാശത്തിങ്കലും മിന്നിച്ചാടുന്ന കുന്തത്തിന്റെ ശോഭയിങ്കലും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും സ്വഗൃഹത്തിൽ നില്ക്കുന്നു.
| The sun | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| and moon | יָרֵ֖חַ | yārēaḥ | ya-RAY-ak |
| stood still | עָ֣מַד | ʿāmad | AH-mahd |
| habitation: their in | זְבֻ֑לָה | zĕbulâ | zeh-VOO-la |
| at the light | לְא֤וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
| arrows thine of | חִצֶּ֙יךָ֙ | ḥiṣṣêkā | hee-TSAY-HA |
| they went, | יְהַלֵּ֔כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
| shining the at and | לְנֹ֖גַהּ | lĕnōgah | leh-NOH-ɡa |
| of thy glittering | בְּרַ֥ק | bĕraq | beh-RAHK |
| spear. | חֲנִיתֶֽךָ׃ | ḥănîtekā | huh-nee-TEH-ha |