Bible

Psalm 109:2 in Malayalam

Psalm 109:2
ദുഷ്ടന്റെ വായും വഞ്ചകന്റെ വായും എന്റെ നേരെ തുറന്നിരിക്കുന്നു; ഭോഷ്കുള്ള നാവുകൊണ്ടു അവർ എന്നോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Psalm 109:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

American Standard Version (ASV)
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

Bible in Basic English (BBE)
For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.

Darby English Bible (DBY)
For the mouth of the wicked [man] and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

World English Bible (WEB)
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Young's Literal Translation (YLT)
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

For כִּ֤י kee
the mouth פִ֪י pe peh
of the wicked רָשָׁ֡ע rāšāʿ ra-SHA
and the mouth וּֽפִי pe peh
of the deceitful מִ֭רְמָה mirmâ meer-MA
against עָלַ֣י ʿal al
are opened פָּתָ֑חוּ pātaḥ pa-TAHK
me: they have spoken דִּבְּר֥וּ dābar da-VAHR
against אִ֝תִּ֗י ʾēt ate
tongue. לְשׁ֣וֹן lāšôn la-SHONE
me with a lying שָֽׁקֶר׃ šeqer sheh-KER



Read Full Chapter : Psalm 109

Malayalam Bible