Genesis 42:29
അവർ കനാൻ ദേശത്തു തങ്ങളുടെ അപ്പനായ യാക്കോബിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയാറെ, തങ്ങൾക്കു സംഭവിച്ചതു ഒക്കെയും അവനോടു അറിയിച്ചു പറഞ്ഞതു:
| And they came | וַיָּבֹ֛אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jacob | יַֽעֲקֹ֥ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| father their | אֲבִיהֶ֖ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| unto the land | אַ֣רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| Canaan, of | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| and told | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| him | ל֔וֹ | lô | loh |
| all | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| that befell | כָּל | kāl | kahl |
| unto them; saying, | הַקֹּרֹ֥ת | haqqōrōt | ha-koh-ROTE |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |