Genesis 41:55
പിന്നെ മിസ്രയീംദേശത്തു എല്ലാടവും ക്ഷാമം ഉണ്ടായപ്പോൾ ജനങ്ങൾ ആഹാരത്തിന്നായി ഫറവോനോടു നിലവിളിച്ചു; ഫറവോൻ മിസ്രയീമ്യരോടു ഒക്കെയും: നിങ്ങൾ യോസേഫിന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുവിൻ; അവൻ നിങ്ങളോടു പറയുംപോലെ ചെയ്വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And when all | וַתִּרְעַב֙ | wattirʿab | va-teer-AV |
| the land | כָּל | kāl | kahl |
| of Egypt | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| famished, was | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| the people | וַיִּצְעַ֥ק | wayyiṣʿaq | va-yeets-AK |
| cried | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| for bread: | לַלָּ֑חֶם | lallāḥem | la-LA-hem |
| Pharaoh and | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the Egyptians, | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| Go | לְכ֣וּ | lĕkû | leh-HOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph; | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he saith | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| to you, do. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| תַּֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |