Genesis 24:4
എന്റെ ദേശത്തും എന്റെ ചാർച്ചക്കാരുടെ അടുക്കലും ചെന്നു എന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്നു ഭാര്യയെ എടുക്കുമെന്നു സ്വർഗ്ഗത്തിന്നും ഭൂമിക്കും ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യിക്കും.
But | כִּ֧י | kî | kee |
thou shalt go | אֶל | ʾel | el |
unto | אַרְצִ֛י | ʾarṣî | ar-TSEE |
country, my | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
and to | מֽוֹלַדְתִּ֖י | môladtî | moh-lahd-TEE |
kindred, my | תֵּלֵ֑ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
and take | וְלָֽקַחְתָּ֥ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
a wife | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
unto my son | לִבְנִ֥י | libnî | leev-NEE |
Isaac. | לְיִצְחָֽק׃ | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |