Ezekiel 48:34
പടിഞ്ഞാറെഭാഗത്തു നാലായിരത്തഞ്ഞൂറു മുഴം; ഗോപുരം മൂന്നു: ഗാദിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; ആശേരിന്റെ ഗോപുരം ഒന്നു; നഫ്താലിയുടെ ഗോപുരം ഒന്നു.
| At the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side | יָ֗מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| four | חֲמֵ֤שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| thousand | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| five and | וְאַרְבַּ֣עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| hundred, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| with their three | שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם | šaʿărêhem | sha-uh-ray-HEM |
| gates; | שְׁלֹשָׁ֑ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| one | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | גָּ֞ד | gād | ɡahd |
| of Gad, | אֶחָ֗ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one | שַׁ֤עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | אָשֵׁר֙ | ʾāšēr | ah-SHARE |
| Asher, of | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | נַפְתָּלִ֖י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| of Naphtali. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |