Ezekiel 40:45
അവൻ എന്നോടു കല്പിച്ചതു: തെക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള ഈ മണ്ഡപം ആലയത്തിന്റെ വിചാരകരായ പുരോഹിതന്മാർക്കുള്ളതു.
| And he said | וַיְדַבֵּ֖ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| unto | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
| me, This | זֹ֣ה | zō | zoh |
| chamber, | הַלִּשְׁכָּ֗ה | halliškâ | ha-leesh-KA |
| whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| prospect | פָּנֶ֙יהָ֙ | pānêhā | pa-NAY-HA |
| is toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| south, the | הַדָּר֔וֹם | haddārôm | ha-da-ROME |
| is for the priests, | לַכֹּ֣הֲנִ֔ים | lakkōhănîm | la-KOH-huh-NEEM |
| keepers the | שֹׁמְרֵ֖י | šōmĕrê | shoh-meh-RAY |
| of the charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |