Ezekiel 33:25
അതുകൊണ്ടു നീ അവരോടു പറയേണ്ടതു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ മാംസം രക്തത്തോടുകൂടെ തിന്നുകയും നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ നോക്കി നമസ്കരിക്കയും രക്തം ചൊരികയും ചെയ്യുന്നു;
| Wherefore | לָכֵן֩ | lākēn | la-HANE |
| say | אֱמֹ֨ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֲלֵהֶ֜ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֗ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| Ye eat | עַל | ʿal | al |
| with | הַדָּ֧ם׀ | haddām | ha-DAHM |
| the blood, | תֹּאכֵ֛לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
| up lift and | וְעֵינֵכֶ֛ם | wĕʿênēkem | veh-ay-nay-HEM |
| your eyes | תִּשְׂא֥וּ | tiśʾû | tees-OO |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| your idols, | גִּלּוּלֵיכֶ֖ם | gillûlêkem | ɡee-loo-lay-HEM |
| shed and | וְדָ֣ם | wĕdām | veh-DAHM |
| blood: | תִּשְׁפֹּ֑כוּ | tišpōkû | teesh-POH-hoo |
| and shall ye possess | וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| the land? | תִּירָֽשׁוּ׃ | tîrāšû | tee-ra-SHOO |