Ezekiel 30:9
ആ നാളിൽ ദൂതന്മാർ നിശ്ചിന്തന്മാരായ കൂശ്യരെ ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു കപ്പലുകളിൽ കയറി എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു പുറപ്പെടും; അപ്പോൾ മിസ്രയീമിന്റെ നാളിൽ എന്നപോലെ അവർക്കു അതിവേദന ഉണ്ടാകും; ഇതാ, അതു വരുന്നു.
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| shall messengers | יֵצְא֨וּ | yēṣĕʾû | yay-tseh-OO |
| go forth | מַלְאָכִ֤ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| from | מִלְּפָנַי֙ | millĕpānay | mee-leh-fa-NA |
| ships in me | בַּצִּ֔ים | baṣṣîm | ba-TSEEM |
| to make | לְהַחֲרִ֖יד | lĕhaḥărîd | leh-ha-huh-REED |
| the careless | אֶת | ʾet | et |
| Ethiopians | כּ֣וּשׁ | kûš | koosh |
| afraid, | בֶּ֑טַח | beṭaḥ | BEH-tahk |
| and great pain | וְהָיְתָ֨ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| shall come | חַלְחָלָ֤ה | ḥalḥālâ | hahl-ha-LA |
| day the in as them, upon | בָהֶם֙ | bāhem | va-HEM |
| of Egypt: | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| for, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| lo, | כִּ֥י | kî | kee |
| it cometh. | הִנֵּ֖ה | hinnē | hee-NAY |
| בָּאָֽה׃ | bāʾâ | ba-AH |